Zurück Die erste Trennstelle der Welle mit Blick in Richtung Generator und Dampfmaschine. Die durchtrennte Welle in Richtung des zweiten Schwungradgenerators (im Hintergrund), mit den verbliebenen Riemenscheiben zum Antrieb der alten hydraulischen Voith-Turbinenreglern mit Windkessel (Masch.-Nr. 2838 und 3446). Die Flachriemen zur Zahnrad-Ölpumpe, dem stehenden Fliehkraftregler sowie dem Drehzahlmesser (vor der Säule) sind 1997 noch vorhanden. Ursprünglich befanden sich hier 2 hölzerne Kammräder (vor dem Gebäude aufgestellt), um die Leistung der Turbinen (700 PS) auf die lange Welle zu übertragen. Das Wasser der Elz wurde hier mit einer Gefällhöhe von 7 m genutzt. Die blauen Druckbehälter im Hintergrund gehören zum neuen Maschinensatz. Der zweite BBC-Drehstrom-Generator am Ende der ursprünglichen langen Welle Typ H 5615; Masch.-Nr. M 15229 Drehzahl 107 U/min Leistung: 500 kVA Durchmesser fast 5 m Einer der beiden neuen Generatoren, die den großen Schwungradgenerator im Hintergrund ersetzen. Stand: 1997